Characters remaining: 500/500
Translation

ngũ vị nam

Academic
Friendly

Le mot vietnamien "ngũ vị nam" se réfère à une plante connue scientifiquement sous le nom de "Kadsura". C'est une plante qui appartient à la famille des Schisandraceae et est souvent utilisée dans la médecine traditionnelle vietnamienne.

Définition
  • Ngũ vị nam : Une plante utilisée en médecine traditionnelle, réputée pour ses propriétés bénéfiques, notamment dans le traitement de diverses affections.
Utilisation

Dans le contexte de la médecine traditionnelle, "ngũ vị nam" est souvent utilisé pour préparer des décoctions ou des tisanes. On peut également l'utiliser dans des mélanges d'herbes pour renforcer le système immunitaire ou améliorer la digestion.

Exemple
  • Phrase : "Mẹ tôi thường nấu nước ngũ vị nam để chữa bệnh cảm cúm."
    • Traduction : "Ma mère prépare souvent une décoction de ngũ vị nam pour traiter le rhume."
Usage avancé

Dans un contexte plus avancé, "ngũ vị nam" peut être discuté en relation avec d'autres herbes médicinales dans la pharmacopée vietnamienne, ou dans le cadre d'études sur la phytothérapie. On peut explorer ses effets antioxydants et son rôle dans la santé digestive.

Variantes du mot

Il n'y a pas de variantes directes du mot "ngũ vị nam", mais il est souvent associé à d'autres herbes médicinales. Par exemple, vous pourriez rencontrer des combinaisons comme "ngũ vị" qui se réfère à un mélange de cinq saveurs.

Différentes significations

Bien que "ngũ vị nam" réfère principalement à la plante Kadsura, le terme "ngũ vị" en général peut se traduire par "cinq saveurs" en vietnamien, ce qui renvoie à un concept plus large dans la cuisine et la médecine, où l'équilibre des saveurs est important.

Synonymes
  • Kadsura : Le nom scientifique de la plante.
  • Plante médicinale : Un terme générique pour désigner les plantes utilisées en médecine.
  1. (thực vật học, pharm.) kadsura

Comments and discussion on the word "ngũ vị nam"